1:08:00
Tu vas me dire ce qui se passe ?
1:08:03
On doit gagner du temps.
1:08:05
Quelques minutes,
le temps de lancer la fête.
1:08:11
Tu vois, ce n'est rien.
1:08:13
Un simple contrôle.
1:08:15
Dirige-toi vers la porte,
comme si on enquêtait.
1:08:18
Je me prépare à dégainer.
1:08:21
Vas-y, Mister Terminator.
1:08:28
Je ressemble à ma mère.
1:08:30
Qui est morte depuis 15 ans.
1:08:34
Ça suffit. On retourne à la voiture.
1:08:41
Qu'est-ce que c'était ?
1:08:42
On dirait un cambriolage.
1:08:44
- Tu rêves !
- Eveillé.
1:08:46
C'est pas le moment.
1:08:49
C'est fréquent, le soir de Noël.
1:08:51
Oui, mais une fête nous attend.
1:08:53
Tu veux faire semblant de ne pas voir ?
1:08:59
On ne peut pas.
1:09:04
- ll est là.
- Police !
1:09:06
Cadeau !
1:09:09
Attrape-le !
1:09:20
Debout, il s'enfuit !
1:09:22
Magne-toi !
1:09:27
Ne bouge pas. Reste là.
1:09:32
- Attrape-le !
- Police !
1:09:40
Super ! On l'a eu.
1:09:50
C'est le premier Noël d'Enrique
sur le sol américain.
1:09:53
Pourvu qu'on fasse bonne impression.
1:09:55
Tu es sûre ?
1:09:58
- On dirait un chef de la mafia.
- Le noir te rend plus pâle.