:30:02
Kako se usuđuju!
:30:04
Kakvi šmokljani!
:30:07
Reći ću ti nešto, Luthere!
:30:08
Mislim da se neću vratiti s ovog krstarenja!
:30:13
To se traži! Još dva dana i odlazimo.
:30:15
Još dva, srce!
:30:18
Kreteni!
:30:20
čokoladno mlijeko?
-Može.
:30:23
To je moje!
:30:24
VOJSKA SPASA
Doba davanja, vrijeme radosti i mira
:30:26
Kao i obično.
-Oprostite što kasnim.
:30:29
Što je bilo?
:30:31
Ma Bev Scheel!
:30:35
Možeš me zamijeniti?
-Naravno.
:30:37
Što se dogodilo?
-Jučer je bila na pregledu.
:30:40
Rak se vratio treći put!
:30:42
Je li metastazirao?
-Misle da jest.
:30:45
Užas!
:30:47
Ovo joj je možda zadnji Božić.
:30:49
Zlato!
:31:05
Vidi, Scrooge glavom i bradom!
:31:09
Što misliš, kako je ovaj
fotograf došao do slike?
:31:12
Koji fotograf?
-Onaj koji je ovo slikao.
:31:15
Aha, taj.
-Da, taj!
:31:17
Popeo se.
:31:19
Na tvoj krov?
-Aha.
:31:22
Zašto si to učinio?
-Ne znam.
:31:25
Rekao je da želi uhvatiti cijelu ulicu.
:31:31
Bar si dosljedan.
:31:33
Trudim se, stari.
:31:34
Prestani s tim!
-S čim?
:31:36
Prestani me zvati stari!
:31:39
10 si godina stariji od mene!
:31:40
Jesam li?
-Jesi.
:31:42
Dokaži!
-Walte.
:31:46
čula sam za Bev. Žao mi je.
:31:52
Kako je ona?
:31:53
Začudo, dobro. Raspoložena je.
Ukrašava kuću, peče kolače.
:31:57
Ma da. Ako ikako
možemo pomoći, samo mi javi.