1:17:02
Uzdravlje.
1:17:05
Dečki, može neka vesela?
1:17:20
G.
1:17:50
To je sve? Nisi mogao smisliti ništa bolje?
1:17:54
Ne znam držati zdravice.
1:17:58
Nakon svega što su učinili...
1:18:02
ti nisi preko usta mogao
prevaliti obično hvala?
1:18:06
Jesam. Kratko i slatko.
1:18:14
Još se ljutiš...
1:18:16
zato što nisi mogao
otići na svoje krstarenje!
1:18:19
Još stignemo.
1:18:21
Molim?
-Još stignemo otići.
1:18:24
Slušaj me.
1:18:27
Enrique i Blair mogu ostati,
neka se raskomote u kući.
1:18:30
Mi ćemo otići pa ćemo
svi imati romantičan odmor.
1:18:33
Tvoja je kći preletjela
tisuće kilometara da dođe kući...
1:18:37
sa svojim šarmantnim budućim suprugom...
1:18:39
da bi s nama provela Božić.
1:18:41
Znaš...
1:18:44
šest sam tjedana planirao ovaj odmor.
1:18:47
Duže nego što oni hodaju!
1:18:52
Svi oni žrtvovali su svoj
Badnjak da bi pomogli nama!
1:18:58
Mislila sam da će te možda to dirnuti.