Christmas with the Kranks
prev.
play.
mark.
next.

1:26:01
Znači li to da odsad moramo
biti međusobno ljubazni?

1:26:06
Naravno da ne!
-Fino.

1:26:09
Svejedno mi nisi baš
previše simpatičan, stari.

1:26:12
Baš dobro.
1:26:15
Ni ti meni nisi prirastao srcu.
1:26:27
Bev, moramo se spakirati!
1:26:30
Luthere! Pomozi mi!
1:26:35
Nede! Za ime Božje, što radiš gore?
1:26:39
Blair je došla kući.
1:26:41
Frohmeyer je maknuo ljestve.
1:26:43
Ušao je, mene je zaboravio.
1:26:47
Cijelo si vrijeme gore?
1:26:53
Zamrznuo sam se za snjegovića!
1:26:56
Spustit ću te!
1:27:10
Što to radiš?
1:27:12
Zakleo si se životima svoje djece!
1:27:15
Koje djece?
-Upomoć! Policija!

1:27:25
Polako.
1:27:28
Uđi, popij nešto vrelo.
1:27:34
Silazi odande! Siđi s krova!
1:27:39
Moj auto!
1:27:41
Jeste li dobro?
1:27:44
Što je u toj torbi?
1:27:49
Nije loše!
1:27:51
Svaka čast, Djede Mraze. Hajde!
1:27:57
Zakleo si mi se!
-Ne jurca mi se više za tobom.


prev.
next.