:29:01
- Kan vara vem som helst.
- Hur vågar de?
:29:05
Vilka nollor!
:29:09
Jag tror inte att jag vill komma
tillbaka från den här kryssningen.
:29:14
Så ska det låta.
Två dagar till och vi är härifrån.
:29:19
Idioter!
:29:23
Den är min!
:29:27
- Det vanliga.
- Förlåt att jag är sen.
:29:30
Vad är det som är på tok?
:29:32
Det är Bev Scheel.
:29:35
Kan du ta över för mig?
:29:38
- Vad hände?
- Hon åkte på undersökning igår.
:29:40
Cancern är tillbaka för tredje gången.
:29:43
- Har den spridigt sig?
- De tror det.
:29:45
Det är hemskt.
:29:47
Det här kan vara hennes sista jul.
:29:50
Sötnos.
:30:06
Är det inte snåljåpen som kommer?
:30:10
Hur tror du
att fotografen fick den här bilden?
:30:13
- Vilken fotograf?
- Han som tog den här bilden.
:30:16
Jaså den.
Han klättrade upp.
:30:20
På ditt tak?
:30:23
- Varför gjorde du det?
- Jag vet inte.
:30:26
Han sa att han ville ha
en bild över hela gatan.
:30:32
- Du är i alla fall konsekvent.
- Jag försöker att vara det, gamle man.
:30:35
Sluta med att kalla mig "gamle man".
:30:39
- Du är som tio år äldre än mig.
- Bevisa det!
:30:43
Walt.
:30:46
Jag hörde nyss om Bev. Jag beklagar.
:30:52
Hur mår hon?
:30:54
Förvånansvärt bra. På gott humör.
Pyntar huset, bakar kakor.
:30:58
Finns det något
som vi kan göra så säg till.