:37:02
Bev Scheel.
:37:06
-Benim yerime bakar mýsýn?
-Tabii.
:37:09
-Ne oldu?
-Dün kontrole gitmiþ.
:37:13
Kanser üçüncü kez nüksetmiþ.
:37:16
-Yayýlmýþ mý?
-Öyle sanýyorlar.
:37:19
Çok kötü.
:37:21
Bu onun son Noel'i olabilir.
:37:24
Birtanem.
:37:44
Ýþte ihtiyar Scrooge'ýn ta kendisi.
:37:50
Bu fotoðrafçý bu resmi
nasýl çekmiþ dersin?
:37:53
-Hangi fotoðrafçý?
-Bu resmi çeken fotoðrafçý.
:37:57
-Bunu mu.
-Evet bunu.
:37:59
Týrmandý.
:38:02
-Çatýna mý?
-Evet.
:38:05
-Neden yaptýn bunu?
-Bilmiyorum.
:38:10
Tüm caddenin bir resmini
çekmek istediðini söyledi.
:38:17
En azýndan istikrarlýsýn.
:38:19
Olmaya çalýþýyorum, ihtiyar.
:38:21
-Kes þunu.
-Neyi keseyim?
:38:23
Bana "ihtiyar" demeyi.
:38:27
Benden 10 yaþ filan
büyüksündür sen.
:38:29
-Öyle miyim?
-Evet.
:38:30
-Kanýtla.
-Bekle.
:38:35
Bev'i yeni duydum.
Çok üzüldüm.
:38:43
O nasýl?
:38:45
Oldukça iyi. Morali iyi.
Evi süslüyor, kurabiye piþiriyor.
:38:50
Tabii. Yapabileceðimiz birþey
olursa lütfen haber ver.
:38:55
Teþekkürler. Bunu gerçekten
takdir ediyorum.