1:15:03
Ve erkek arkadaþýný da getiriyor.
1:15:10
-Ve bir Noel aðacý görmeyi umuyor deðil mi?
-Evet.
1:15:13
-Ve bir Frosty?
-Tabii.
1:15:16
Ya Krank'larýn her zamanki
Noel gecesi partisi?
1:15:21
Onu da.
1:15:22
-Ne zaman geliyor?
-Uçak 8:00 gibi varacak.
1:15:32
Tamam, millet, dinleyin.
Toplanýn.
1:15:35
Krank'larda bir parti vereceðiz.
1:15:40
Blair için Noel eve dönüþ partisi.
1:15:43
Harika fikir, Vic.
1:15:45
Ne yapýyorsanýz býrakýn ve iþe koyulun.
Nora, hindin var mý?
1:15:50
Füme alabalýk.
1:15:53
Füme alabalýk mý?
1:16:01
Hindisi olan var mý?
1:16:03
-Bizde iki tane var, ikisi de fýrýnda.
-Güzel. Getir onlarý.
1:16:06
Ned, Brixley'lere git. Frosty'sini al.
Biraz da lamba al.
1:16:10
Luther'in kutusundakilerle
birlikte koyacaðýz.
1:16:12
-Durun. Neden onun için bunu yapýyoruz?
-Evet, o bir aptal.
1:16:18
Onun için ne hissederseniz hissedin--
Bir çoðunuz onun için karýþýk duygular besliyor.
1:16:23
Ama biz bir topluluðuz.
Bir topluluktaki insanlar birbirlerinin yanýnda olurlar.
1:16:27
Ýçlerinden biri tüm tatil sezonu
boyunca yaramaz, bencil ..
1:16:31
bir bebek gibi davranmýþ olsa bile.
1:16:35
Bunu onun için yapmýyoruz.
Bunu Blair için yapýyoruz.
1:16:40
Çocuklarýnýza bebek
bakýcýlýðý yapan Blair.
1:16:44
Her yaz eve gelerek hepimizin aile
gibi hissetmesini saðlayan Blair.
1:16:49
Doðru.
1:16:50
Babasýnýn günahlarýnýn
bedelini neden kýzý ödesin?
1:16:56
Þimdi bunu yapma umudumuz
olsa bile daðýlmanýz lazým.