:15:01
Раян, ако не излезеш до
3 секунди ще ти счупя врата.
:15:05
Добре.
Трябва да се връщам на работа.
:15:07
Притеснявам се за последиците...
:15:10
...ако изпусна смяната си в поничките.
:15:13
Както и да е, някой от нас
имат нужда от истинска работа.
:15:15
Не можем да разчитаме на таланта на трите пръстчета.
:15:19
Само да знаеш, Раян, когато мама
и татко излязат... мъртъв си.
:15:23
Знаеш ли, трябва да се
отнасяш по добре с него...
:15:29
Ще ти дам номера си...
:15:34
...за всеки случай ако той
ти създава някакви неприятности.
:15:38
Мислиш ли че мога да му го дам?
:15:41
Добре...
:15:46
Добра връзка, господин Билингс.
:15:14
Do you and this Alice live together?
:15:22
Yes.
:15:34
Are you married?
:15:36
Yes.
:15:37
- No. Yes.
- Which?
:15:40
Separated.
:15:43
- Do you have any children?
- No.
:15:44
- Would you like some?
- Yes, but not today.
:15:48
Would Alice like children?
:15:51
She's too young.
:15:54
She works in a café near here.
She's coming to meet me.
:15:58
Quite soon.