:38:12
Раян! Раян, пусни ме да сляза!
:38:16
Рай, какво правиш?
Вратата е заключена!
:38:22
Хайде! Рай!
:38:24
Какво правиш?
:38:27
Това не е забавно, Рай, отвори вратата!
:38:29
Пусни ме долу!
:38:31
Раян, отвори вратата! Моля те!
:38:37
Пусни ме долу!
:38:39
Моля те, отвори вратата!
:38:50
О Господи! Дейл, добре ли си?
:38:52
Съжалявам!
:38:54
Това е, Раян
:38:57
Мислех, че са те убили...
:38:01
It's about you, isn't it?
:38:04
- Some of me.
- Oh? What did he leave out?
:38:08
The truth.
:38:11
Is he here, your bloke?
:38:13
Yeah, he's over there talking to your bird.
:38:19
My boyfriend's here.
:38:22
He's here? Where?
:38:26
There.
:38:28
With Alice?
:38:30
I believe you're acquainted.
:38:36
- I've never seen him before.
- No.
:38:40
But you've spoken.
:38:42
Well, conversed.
:38:45
- Corresponded.
- I wrote to him?
:38:48
On the Net. You sent him to the aquarium.
I happened to be there.
:38:53
Nice work, Cupid.
:38:58
- We need to talk about this.
- No, we don't.