Closer

1:20:29

-Ano?

1:20:32

-Mùžete jít dovnitø.

1:20:41

-Chci získat Annu.

1:20:43

-Ona už si vybrala.

1:20:44

-Dlužím ti omluvu,
-zamiloval jsem se do ní.

1:20:46

-Nemìl jsem v úmyslu nechat tì trápit.

1:20:49

-A kde je ta omluva,kreténe?

1:20:52

-Promiò.

1:20:54

_Jestli ji miluješ,dovolíš ji odejít,
-aby mohla být šastná.

1:20:58

-Ona nechce být šastná.

1:20:59

-Všichni chtìjí být šastní.

1:21:01

-Ne nemocní na depresi.

1:21:02

-Chtìjí být nešastní,
-aby si potvrdili svou depresi.

1:21:04

-Kdyby byli šastní,už by nemohli mít depresi.

1:21:06

-Museli by se postavit na nohy a žít,a to je vede k depresi.

1:21:10

-Anna nemá depresi.
-Ne?

1:21:12

-Já ji miluju.
-Uuu.Já taky.

1:21:16

-Vrátila se k tobì protože nechce aby jsi trpìl.

1:21:18

-Ty nevíš kým ona je.

1:21:20

-Miluješ ji tak jak pes miluje svého páníèka.

1:21:23

-A páníèek miluje psa právì za to.

1:21:25

-Ty ji zraòuješ.
-Nikdy ji neodpustíš.

1:21:27

-Samozøejmì ji odpustím.Už jsem odpustil.
-Bez odpuštìní by se z nás stali barbaøi.

1:21:31

-Ztrácíš pùdu pod nohama.

1:21:33

-Poznal jsi ji jen díky mì.

1:21:34

-Tak,díky!

1:21:36

-To je vtip.Tvoje manželství je omyl.

1:21:38

-Ale za to veselý omyl.

1:21:39

-Ani neposlala papíry právníkovi.

1:21:41

-Možná vypadᚠjak hrdina z románu,

1:21:45

-i když celkem prùmìrný,pøesto ale..

1:21:47

-mì si vybrala,takže musíme respektovat její rozhodnutí.

1:21:53

-Jestli se k ní jen pøiblížíš,
-pøísahám že tì zabiju.