:37:02
dus de expositie is geruststellend,
dus is het een leugen
:37:06
en iedereen houdt van een vette leugen.
:37:09
Ik ben de vriend van de leugenares.
- Lul.
:37:17
Dus jij bent Anna's vriendje.
- Een prinses mag een pad kussen.
:37:21
Een kikker.
- Een pad.
:37:22
Pad, kikker, kreeft.
Wat maakt het uit?
:37:26
Hoe lang zijn jullie samen?
- Vier maanden, het is nog pril.
:37:32
Het is het paradijs.
Ze houdt van al mijn smerige gewoonten.
:37:37
Je moet niet roken.
:37:38
Sodemieter op.
- Ik ben dokter. Ik moet dat zeggen.
:37:41
Wil je er ook één?
- Nee.
:37:44
Ja. Nee.
:37:46
Oké, ja.
:37:48
Nee.
:37:51
Ik ben gestopt.
:37:55
Anna vertelde me dat jouw vriend
een boek geschreven heeft.
:37:58
Is het goed?
- Natuurlijk.
:38:01
Het gaat over jou, toch?
:38:04
Een beetje.
- Wat heeft hij weggelaten?
:38:09
De waarheid.
:38:11
Is hij hier?
- Ja, hij praat met jouw vogeltje.
:38:19
Mijn vriend is hier.
:38:22
Waar?
:38:26
Daar.
:38:28
Bij Alice.
- Ik geloof dat jullie elkaar kennen.
:38:36
Ik heb hem nooit eerder gezien.
- Nee, maar wel gesproken.
:38:42
Ik bedoel, er was conversatie.
:38:45
Correspondentie.
- Heb ik hem geschreven?
:38:48
Via internet. Je stuurde hem naar
het Aquarium. Ik was daar toevallig.
:38:53
Mooi werk, Cupido.
:38:58
We moeten hierover praten.
- Nee hoor.