:06:22
Todas as pessoas que morreram
para salvar as vidas de outros.
:06:27
Já estive aqui.
:06:39
20 anos atrás, nós viemos aqui.
:06:43
Eu e meu pai viemos aqui na
tarde que minha mãe morreu.
:06:49
Ela fumava.
:06:51
Morreu no hospital, de facto.
:06:52
- O Seu pai ainda está vivo?
- Aguentando.
:06:55
Ele está num lar.
:06:56
Está atrasado para o trabalho.
:06:58
Está a dizer que
quer que eu vá?
:07:00
Estou a dizer
que está atrasado.
:07:04
Como acabou
a escrever obituários.
:07:05
Bem, eu sonhava em ser escritor,
mas não tinha expressão.
:07:10
O que estou a dizer,
eu não tinha talento.
:07:13
E por isso acabei em obituários,
que é a Sibéria do jornalismo.
:07:17
Fale-me sobre o que faz.
:07:19
Quero imaginá-lo na Sibéria.
:07:22
- É mesmo?
- Sim.
:07:25
Bem, a gente fala
página de obituários,
:07:29
O Sr Rivers,
eu e o Harry...
:07:33
Vou ao trabalho sem falta.
:07:35
Tem certeza que quer saber?
:07:37
Quando alguém importante
morre, vamos ao freezer,
:07:45
...que é um arquivo de computador
com todos os obituários...
:07:51
...e achamos a vida
da pessoa falecida.
:07:53
Os obituários são escritos
quando estão vivos?
:07:55
De algumas pessoas.
:07:58
E Harry, ele é o editor,
:07:59
ele decide qual vai
ser o cabeçalho...