Closer
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:18:00
- Você beijou -me.
- Você tem 12 anos?

:18:06
Estou um bloco de gelo.
:18:12
Poderia tirar-me uma foto?
:18:14
Nunca fui fotografada
por uma profissional.

:18:17
Ficaria muito agradecida.
Posso pagar.

:18:19
Não. Eu gostaria.
:18:21
Só se você não te importares.
:18:24
E por que faria isso?
:18:25
Porque terás de sair.
:18:27
Não o queremos aqui
enquanto trabalhamos, não é?

:18:30
Não.
:18:35
Ok. Estarei no pub da
esquina. Divirtam-se.

:18:41
- Obrigado.
Boa sorte com sua exibição.

:18:44
- E boa sorte com seu livro.
:19:02
- Então têm uma exibição?
- Sim.

:19:10
Li o livro de Dan.
:19:14
Você teve uma vida e tanto.
:19:18
Obrigada.
:19:25
- Você trabalha numa pastelaria?
- Sou empregada de mesa.

:19:29
- Temporário?
- Não

:19:38
Por que não se vem sentar aqui?
:19:58
- Mora aqui?
- Agora sim.


anterior.
seguinte.