Closer
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:30:01
- Temos mesmo?
- Claro!

:30:03
Fomos peixes, há muito tempo,
antes de sermos macacos.

:30:12
Você mencionou o motel.
:30:14
Não há pressa.
:30:18
Na verdade, há sim, tenho
que estar na cirurgia as 3.

:30:22
- Vai ser operado?
- Não. Vou operar.

:30:25
- É mesmo médico?
- Eu disse que era.

:30:30
Você é a Anna?
:30:35
Sinto muito. Eu fotografei-o?
Conhecemo-nos em algum lugar?

:30:40
Vamos. Não enrole,
sua ninfa da Internet.

:30:44
O quê?
:30:45
- Você estava ontem.
- Estava?

:30:48
Sim. Use a minha
cueca molhada.

:30:51
Sente no meu rosto.
:30:54
- Cadela gulosa.
- Está bem...

:30:59
Por que me sinto
como um tarado?

:31:03
Acho que zoaram
consigo.

:31:11
- Sinto muito.
- Está bem.

:31:17
Não.
:31:19
Nos falamos na Internet ontem
à noite e agora você me viu...

:31:23
Eu não estava na
Internet ontem à noite.

:31:24
Onde você estava
entre as 6:45 e 7:00?

:31:26
Não é da sua conta.
Onde você estava?

:31:29
Na Internet
teclando com você.

:31:32
Eu estava a falar com alguém.
:31:33
Alguém a fazer-se passar por mim.
:31:39
Acho que estava a falar
com Daniel Woolf.

:31:41
- Quem?
- Um tipo que conheço.

:31:43
- Foi ele.
:31:44
- Não. Eu estava
falando com uma mulher.

:31:46
Como sabe?
:31:47
Acredite. Era uma mulher.
Eu fiquei com uma enorme er...

:31:50
- Era uma mulher. Não era. Era?
- Não.

:31:54
Que filho da puta!

anterior.
seguinte.