Closer
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:37:00
então a exibição é confortadora,
o que a torna uma mentira.

:37:05
E todos adoram uma grande mentira.
:37:08
Sou o namorada da grande mentirosa.
:37:10
Filho da mãe.
:37:12
- Larry.
- Alice.

:37:17
Então é o namorado da Anna.
:37:19
- O sapo da princesa.
- Rã.

:37:21
- Sapo.
- Rã.

:37:22
Sapo. Rã. Lagosta. A mesma coisa.
:37:25
Então.
Há quanto tempo está com ela?

:37:29
4 meses. Na primeira fase.
:37:33
Paraíso. Quando meus hábitos
ruins a divertem.

:37:36
- Não devia fumar.
- Vá se foder.

:37:39
Sou médico. Tenho que dizer
coisas do gênero.

:37:41
- Quer um?
- Não?

:37:43
Sim. Não. Foda-se, sim. Não!
:37:52
Parei.
:37:55
A Anna me disse que seu
namorado escreveu um livro.

:37:58
- Ele é bom?
- Claro.

:38:00
É sobre você, não é?
:38:03
- Parte de mim.
- É? O que ele omitiu?

:38:09
A verdade.
:38:10
- Seu passarinho está aqui?
- Ali. Falando com seu passarinho.

:38:20
Meu namorado está aqui.
:38:23
Onde?
:38:26
Lá.
:38:27
Com a Alice.
:38:29
Acho que se conhecem.
:38:36
Eu nunca o vi.
:38:37
Não.
:38:39
Vocês falaram-se. Bem,
confabularam. Corresponderam-se.

:38:46
Eu escrevi para ele?
:38:48
Na Internet.
:38:49
Você o mandou ao aquário e
por um acaso eu estava lá.

:38:53
Belo trabalho, cupido.
:38:59
- Precisamos falar sobre isso.
- Não precisamos.


anterior.
seguinte.