Closer
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:44:02
Não. Essa piada é só nossa.
:44:08
E a charmosa, jovem Alice?
:44:09
- Gostas-te dela?
- Claro.

:44:12
- Nas prefiro você.
- Por que não?

:44:14
Você é uma mulher e ela uma garota.
:44:16
Ela tem a beleza estúpida da
juventude, mas ela é ardilosa.

:44:19
Ela parece aberta,
na minha opinião.

:44:21
Sim. É isso que ela quer
que você veja.

:44:23
Esqueces-te que estás a lidar com um
:44:25
observador clínico
do Carnaval humano?

:44:27
- Estou mesmo?
- Sim mesmo.

:44:29
Metido. Você parece o gato que
apanhou o creme. Pare de te lamberes.

:44:39
Essa foi à coisa mais horrível
que me disseste.

:44:45
Sinto muito. É horrível.
Desculpa. Desculpa mesmo.

:45:40
Onde estiveste?
:45:41
Trabalhando.
:45:43
Tomei um copo com o Harry.
:45:46
Sabes que ele está
apaixonado por ti.

:45:48
Não. Não está. Ele está?
:45:54
Já comeste? Eu faço algo.
:45:59
Não estou com fome.

anterior.
seguinte.