Closer

:33:00

Da li je zaljubljen u tebe?
- Ne znam, ne.

:33:04

A ti u njega?
- Jedva ga poznajem.

:33:06

Ali si zainteresovana.

:33:09

Mislim da je on interesantan.

:33:12

Molim te, izgledam kao kriminalac na
slikama! -Molim te, roðendan mi je.

:33:16

Stvarno?

:33:18

Stvarno.

:33:34

Sreæan roðendan.

:33:38

Hvala.

:33:40

Neki èovek je došao danas u
kafiæ i kaže..

:33:43

Hej konobarice, šta èekaš?

:33:46

Zabavan èovek.

:33:48

I ja kažem èekam da muškarac
doðe ovde..

:33:52

I jebe me sa strane sa divnom
reèenicom kao što je ta.

:33:56

Šta je uradio?

:33:58

Tražio èaj sa šeæerom.

:34:12

Èekam te.
- Da uradim šta?

:34:16

Da me ostaviš.

:34:19

Neæu te ostaviti, ja te volim,
šta je ovo?

:34:24

Molim te dozvoli da doðem,
želim da budem tu za tebe.

:34:28

Da li me se stidiš? -Naravno, ne,
rekao sam ti, želim da budem sam.

:34:32

Zašto?

:34:35

Da tugujem, da razmišIjam.

:34:41

Volim te, zašto me ne želiš?
- To je samo vikend.

:34:45

Zašto mi ne dozvoljavaš
da te volim?

:34:51

Dosta!

:34:58

Hajde da odemo na ovo.