Closer
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:21:01
Depresifler istemez. Depresyonda
olduklarýný teyit etmek için...

1:21:04
...mutsuz olmak isterler. Mutlu
olsalardý, artýk depresyonda olmazlardý.

1:21:06
Dýþ dünyaya katýlýp yaþamak zorunda
kalýrlardý. Bu da çok can sýkýcý olabilir.

1:21:11
- Anna depresif deðil. - Öyle mi?
- Onu seviyorum.

1:21:14
- Ühü ühü. Ben de öyle.
- Sana geri döndü çünkü...

1:21:17
...acý çekmene dayanamadý.
Onun kim olduðunu bilmiyorsun.

1:21:21
Onu bir köpeðinin sahibini sevdiði
gibi seviyorsun.

1:21:24
- Sahibi de köpeði sever.
- Onu inciteceksin.

1:21:27
- Onu asla affetmeyeceksin.
- Tabii ki affedeceðim. Affettim bile.

1:21:30
- Affetme olmasa, yabani olurduk.
- Onunla benim sayemde tanýþtýn.

1:21:35
- Evet, sað ol. - Bu bir þaka.
Evliliðin bir þaka.

1:21:39
Ýþte sana güzel bir þaka. Boþanma
kaðýtlarýný avukata hiç göndermedi.

1:21:42
Senin gibi bir romantiðin yanýnda
benim sýradan biri olduðuma hiç...

1:21:47
...þüphe yok. Yine de o beni seçti ve
kadýnýn isteklerine saygý duymalýyýz.

1:21:53
Ona bir daha yaklaþýrsan
yemin ederim, seni öldürürüm.

1:22:02
Tamam. Bakmam gereken
bir hasta var.

1:22:07
- Buraya geldiðinde, hoþuna gitti
mi sence?

1:22:09
Bunu ona iyi vakit geçirtmek
için yapmadým.

1:22:16
Ve evet, tabii ki hoþuna gitti.
1:22:18
Biliyorsun suçluluk duygusuyla
sikiþmeye bayýlýr. - Sen bir hayvansýn.

1:22:22
- Öyle mi? Sen nesin?
- Aþkýn basit olduðunu düþünüyorsun.

1:22:25
Kalbin bir diyagram gibi olduðunu
düþünüyorsun. -Hiç insan kalbi gördün mü?

1:22:29
Kan damlayan bir yumruk gibi
görünür. Git kendini becer!

1:22:32
Seni üçkaðýtçý! Seni yalancý!
Ellerimi kirletmeden buradan git.

1:22:38
Ellerinden nefret ediyor.
Basitliðinden nefret ediyor.

1:22:41
Dinle, geçen haftayý senin hakkýnda
konuþarak geçirdim. Her þeyini biliyorum.

1:22:44
Anna onu gözlerin kapalý siktiðini
söyledi. Gecenin bir yarýsý anne diye...

1:22:48
...baðýrarak uyandýðýný söyledi, süt
çocuðu. Devam edebilirim.

1:22:54
Buna bir son verelim mi?

Önceki.
sonraki.