:07:02
Dobrá. Jdeme na to.
:07:24
Jsem vá hostitel. Kokosový Pete.
:07:29
Odlote si zavazadla a sejdeme se
u bazénu na osvìující nápoj.
:07:33
Jste pøipraveni na vzrùo?
:07:38
Jo, èas na slavnost!
Jste pøipraveni na párty?
:07:45
- Dobré ráno. Lars Brucnkhorst.
- Pøímo tudy, pøíteli.
:07:47
- Vítej na ostrovì. Prosím jdi. Pøímo tudy.
- Poslouchej já...
:07:51
Jste pøipraveni na párty?
No tak jdem na to!
:07:55
Párty!
Kdo by chtìl na párty?
:07:03
Welcome to Pleasure Island!
I'm your host, Coconut Pete.
:07:08
Put your bags down and meet me
at the pool for a nice drink.
:07:11
Are you ready
for the ti me of your life?.
:07:16
Yeah, fiesta time!
Are you ready to party?
:07:23
- !Buenos dias! Lars Brunckhorst.
- Right this way, my friend.
:07:26
- Welcome to the island. Please,
keep walking. - Listen, I-
:07:29
Are you ready to party?
Come on, now!
:07:33
Party!
Who'd like to party?.
:07:37
- Hey, Lars Brunckhorst.
- Time to party. Welcome to the party.
:07:40
- Lars Brunckhorst.
- Follow the officer. Just follow the officer.
:07:46
- Follow the officer. Follow the officer.
- you don't understand-
:07:48
Whoo-hoo! Welcome
to Coconut Pete's Pleasure Island!
:07:52
Now, you are here to have fun.
:07:54
If you choose not to have fun,
fun will be provided for you.
:07:59
Whoo-hoo!