1:06:02
Oh, boe!
1:06:11
Vy prosebníci byste se mìli zodpovídat.
1:06:14
- Kreténe!
- Já nejsem kretén.
1:06:17
Jsem jen mladej, blbej, a plnej...
Co to kurva?
1:06:20
- Co?
- Nìco mi zavadilo o lýtko. Co to...
1:06:24
Ne, urèitì tu nìco dole plave.
1:06:27
- Co?
- Oh, ne poèkej!
1:06:30
Je to jen mùj obrovský feák.
1:06:33
Amy má pro vechny
výstøední radu.
1:06:35
- Oh, mùj boe.
- Tak, chce jít na to?
1:06:38
Dirku, vylez z toho bazénu!
1:06:41
- Hu?
- Neertuji!
1:06:43
- Pospì si!
- Hej, tomuhle øíkám sluby!
1:06:48
- Hned! Vylez z bazénu!
1:07:04
Hej. Pomozte mi!
1:07:09
Putmane! Jsi naivu!
1:07:13
Jenny, má své ruce okolo mne.
1:07:15
Mùu jen pøedpokládat, e to znamená,
e vichni dalí mui na ostrovì jsou mrtví.
1:07:18
Mìli bychom se odtud dostat.
Dirk je mrtvej!
1:07:21
Právì ho v bazénu ukvaøili elektrikou!
1:07:23
Opravdu? Jakej byl pohled na jeho tváøi?
Musel mít legraèní mrtvolnej vzhled.
1:07:27
Dìsí mì.
1:07:30
Chci pouze vìdìt, jestli se mu kouøilo
z uí. To je patný?
1:07:34
Hej! Oh! Putmane, kde jsi byl?
1:07:37
Bìhal jsem tu v tý zasraný dungli
poøád dokola, proto.
1:07:40
Díky bohu, e nejsi mrtvý. Teï
se potøebujeme dostat k Petovì pokoji...
1:07:42
-...a nahodit pøídavný generátor.
- Hej, poèkej!
1:07:44
Jestlie byl Dirk zrovna zavradìn,
pak Lars by nemìl být vrah!
1:07:52
Dobrá tedy, dávejte pozor.
Mùe být trochu rozmrzelý.
1:07:55
Larsi! Larsi jsme tady!
1:07:57
Oh, u bude mít klid Jen.