:36:00
Når i er færdige med at tude så sig til...
:36:04
...så vi kan komme i gang.
:36:06
Jeg tænkte, det var på tide
at få hjælp af en professionel.
:36:10
- Hank?
- Ja, Hank.
:36:13
- Han er sikkerhedschef.
- Og hvad så?
:36:16
Han forhindre jo kun de indfødte i
at stjæle bongen fra vores tourbus?
:36:19
Nu forholder det sig sådan,
at Hank før var forbundsagent.
:36:21
Ja, det er rigtigt.
Han ledede gruppe omkring seriemordere.
:36:25
Egenhændigt fangede han
Minneapolis kvæleren.
:36:29
- Hvem er Minneapolis kvæleren?
- Nemlig.
:36:32
Pete, du er godt klar over,
at jeg personligt har serveret...
:36:35
...20 øl om dagen i de sidste 10 år
til den fyr, ik'?
:36:38
Hey, jeg var i Nicaragua, junior!
:36:40
Når du kan stoppe dine indvolde
i din egen lomme...
:36:42
...og gå 20 km til et feltlazaret...
:36:44
...efter en knivduel med en guerilla
narko baron, så kan du snakke til mig.
:36:50
Okay, siden vi ikke kan komme
væk fra denne her sten...
:36:53
...så er vi selv nødt til at fange ham.
- Fange ham?
:36:56
Vi kunne ikke engang fange den vaskebjørn,
som stjal mit ur i sidste måned.
:36:59
Du bad ikke mig om at fange den vaskebjørn,
gjorde du, Pip?
:37:04
Okay, her er planen.
:37:06
I gør præcis, som den tosse ønsker.
:37:09
- I udføre alle jeres jobs.
- Okay, så fortæl os lige en ting.
:37:13
Hvordan i helvede skal vi
udføre vores jobs...
:37:15
...når der er en eller anden,
som slår os ihjel på øen?
:37:18
- Tag det roligt, menstruation krampe.
:37:21
I har alle læst digtet
ude på tavlen.
:37:25
Jeg har set det her en million gange.
:37:27
Fyren her spiller et spil,
og vi spiller bare med.
:37:31
Bare hold jer i ro,
og så kommer katten til os.
:37:35
Og når han gør,
så lover jeg jer...
:37:37
...at jeg er klar med mit spanskrør.
:37:50
Kom nu, slå den!
Slå den!
:37:52
Det er i hvert fald ikke ham.
:37:54
Måske. Måske ikke.
:37:57
Hvad i dronningens paryk
foregår der her?
:37:59
Der er en morder løs,
og i holder fandme fastelavn.