:38:02
Snittet på pæredrengen var
fra venstre mod højre.
:38:06
Venstre mod højre! Jeg kigger efter
en venstrehåndet morder, din idiot!
:38:09
Nåå, okay.
:38:19
Det er fuldstændigt sindssygt det her.
Jeg ved ikke engang, hvad jeg leder efter.
:38:22
Jeg ved ikke engang, hvad jeg laver her.
:38:26
Hey, du ved, jeg har tænkt lidt
over digtet på tavlen.
:38:28
Der er et eller andet bekendt
ved ordrerne.
:38:32
Jeg kan bare ikke lige få hånd om det.
:38:34
- Kan du få din hånd om den her?
:38:44
- Hej, Juan.
- Hej, Øhh--
:38:46
- Hej. Hvordan har du det?
- Fint. Jeg har lavet dig en hat.
:38:49
Jeg- jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.
:38:52
Sig "tak" og tag den på.
:38:54
Okay, okay.
:38:57
Tak. Den- den er fed.
:38:59
Vil du med ned på stranden?
:39:05
Du ved,
det er det samme her, som dernede.
:39:07
Du ved, øhh, sandet og vandet her,
sandet og vand--
:39:17
Jeg har hørt, du har været
meget uartig i dag, Juan.
:39:20
Hvad mener du?
:39:22
Da du skulle have være i labyrinten...
:39:25
...så spiste du vandmelon.
:39:28
- Hvordan ved du det?
- Fordi jeg ser det hele, Juan.
:39:38
Hey, ved-- ved du--
ved du hvad? Ved du hvad?
:39:41
Jeg tror, der er en god ide, hvis vi går
ned på stranden lidt længere væk.
:39:47
- Var? Bare os to.
- Okay.
:39:57
Åhr, ved du hvad, jeg glemte...
:39:59
...det var meningen,
jeg skulle lave drinks.