:49:00
- Putman, din pude.
- Putman Livingston, formoder jeg.
:49:04
Åh, der kommer
lille Lord Fauntleroy!
:49:09
Jeg har det. I sangen...
:49:12
...synger uartige Cal
om den uhyggelige blæksprutte.
:49:15
Se på Putman!
Putman er blæksprutten.
:49:19
- Hallooo?
- Dave, kan du ikke bare lege med gardinet.
:49:23
Nej, nej, nej. Vi kan ikke bare glemme sangen.
Hvad med Carlos og Cliff?
:49:25
Hvad med det faktum, at Hank var begravet
i sandet, ligesom skatten i sangen?
:49:30
Okay,
så måske har blæksprutten...
:49:32
...noget at gøre med,
hvordan den næste dør?
:49:34
Hvordan dræber du nogen med en
blæksprutte?
:49:36
Blæksprutte bagfra er "supotce"
på spansk, hvad betyder det, Juan?
:49:40
"Supotco"? Æææ.
Ordet for sko er zapato.
:49:43
- Sko. Er jeg den eneste, som syntes hans
hoved ligner en blækspruttes?
:49:47
- Stille, han kommer.
- Hvad er jeg gået glip af?
:49:50
- En eller anden vil blive slået ihjel af en sko.
- Nå.
:49:53
- Okay, folkens, i stedet for vi fokusere på
sangen, hvorfor leder vi så ikke efter bådene?
:49:56
- God ide.
- Jenny, skal vi ikke lede sammen?
:50:00
- Øhh--
- Putman.
:50:03
- Skal vi to ikke lede efter båden?
- Er du tosset?
:50:05
Jeg skal ikke ud i junglen med dig
og din satans shiatsu.
:50:09
Hvis du er morderen,
så kan du brække min hals som en kvist.
:50:12
Okay, hold jer til kysten.
Der er ikke nogen grund til at gå ind i junglen.
:50:15
Bådene er sikkert dækket med kæppe.
:50:18
Eller grene.
:50:20
Tak, betjent.
:50:23
Skal du ikke have nogen våben med?
:50:25
- Jeg har de våben, jeg behøver.
:50:27
Pis på det.
Jeg tager en machete.
:50:31
Tak, fordi du gør det her, Lars.
:50:33
Du er meget modig.
Pas på dig selv, okay?
:50:47
Held og lykke, Putman.
:50:52
Vent bare, jeg holder øje med dig, Mr. Miyagi.