:11:01
Vinieron para escapar
de la civilización...
:11:03
y los obligaremos a hacer eso.
:11:06
Sus celulares no funcionan aquí.
No hay fax...
:11:08
y lo más importante,
no hay compromisos.
:11:19
¡Pete Coco, estás arrestado!
:11:22
¿Cuáles son los cargos, agente?
:11:25
¡Evitar que beban gratis
desde las 12:00 hasta las 3:00!
:11:29
¡Eso sería un crimen!
:11:31
Ya lo oyeron,
¡bebidas gratis en la piscina!
:11:34
¡El último es un coco podrido!
:11:39
ESTÁS AQUÍ
:12:17
- ¿Estás bien?
- Sí.
:12:20
- Esa cosa me asustó un poco.
- Es Welkie, el Gorila de la Bienvenida.
:12:25
Dos idiotas intentaban abusar de él,
así que vine a guardarlo.
:12:28
- Soy Jenny.
- Yo soy Penélope.
:12:31
Estoy un poco perdida.
:12:33
Me pareces conocida.
¿Ya habías estado aquí?
:12:37
Ah, sí.
Bueno, no.
:12:40
- ¿De dónde eres?
- De Nome, Alaska.
:12:45
Supongo que tienes
una de esas caras.
:12:49
Vira a la derecha ahí
y llega al camino grande.
:12:51
Pero apúrate. Te perderás
las bebidas en la piscina.
:12:58
Ay, Manny,
mira el chasis de ésa.