1:04:02
Oigan, yo nunca podría lastimar
a otra persona.
1:04:05
Detesto la violencia.
1:04:07
Yo toco a otros
para hacerlos sentirse bien.
1:04:09
Por favor. Estoy obligado
a llegar al fondo...
1:04:10
Por favor. Estoy obligado
a llegar al fondo...
1:04:12
¡Tú eres la jodida
Policía de la Diversión!
1:04:16
¡Ya tranquilícense!
¡Dejen de discutir!
1:04:19
Nos resta una noche,
mañana llegará el barco.
1:04:22
Estaremos bien. Anden, todos,
vamos a beber y... a calmarnos.
1:04:27
No quiero calmarme, Pete.
Quiero saber qué trama Lars.
1:04:30
Llegaste y todos
empezaron a morir.
1:04:32
¡No tengo que decirte nada!
¿Quieres hacer un arresto divertido?
1:04:35
¡Consigue una jodida
orden judicial divertida!
1:04:37
¡Hasta entonces, no te metas
con mi diversión, carajo!
1:04:42
Por favor.
1:04:47
Jenny, sabes que no soy
el asesino, ¿verdad?
1:04:51
Mira, Lars,
este lugar no es tan malo.
1:04:53
- Te traeré una revista.
- Sí.
1:04:56
¿Conoces la expresión
"presa fácil"?
1:04:58
No.
1:05:01
- Esto está del carajo.
- Mira, Jenny...
1:05:04
si él es el asesino,
lo tenemos en este cuarto.
1:05:08
Y si no,
al menos sabemos que no es él.
1:05:19
¿Apestó?
Claro que apestó.
1:05:23
¡Ay, mierda!
1:05:25
Oigan,
¿van a quedarse aquí un rato?
1:05:28
Claro.
Acabamos de empezar.
1:05:31
Bueno, pues, así es mi mamá.
1:05:36
¿Alguno de ustedes
tiene madre?
1:05:39
¡Bebidas gratis
al que me atrape!
1:05:57
Mierda.