1:00:14
Jeden lístek do Seattlu.
1:00:17
Je úplnì èervená,
je neplatná.
1:00:21
Nemáte vízum pro Asijskou oblast.
1:00:23
Ale já tu nechci být,
já chci jít domù.
1:00:26
- Mám vízum na cestu domù, ne?
- To opravdu nevím, pane.
1:00:29
Ano, mám vízum na cestu domù.
1:00:31
Ale nejste doma, pane.
Ste v anghaji bez víza.
1:00:34
Tak proè mì prostì nevykopnete
na pøímou cestu domù?
1:00:38
Nemùete letìt anebo být v Asijské oblasti
bez víz.
1:00:42
A co asi udìlám?
Vyskoèím se z okna ve výce 20,000 stop?
1:00:45
Neznám vás natolik, aby
sem to vìdìla, pane.
1:00:49
Moná mùu hádat nìco
o vaí povaze.
1:00:52
S tímto je hodnì zábavy.
1:00:54
Obávám se, e hádáte patnì, pane.
Sem vìdecká køesanka.
1:00:58
- Neberu drogy ani kávu.
- Sakra, a mì doly bible!
1:01:37
- Mùu jít dál?
- Mùu ti zabránit?
1:01:49
- Potøebuju tvoji pomoc.
- Kde si byl?
1:01:53
Musím nìco udìlat.
1:01:57
Nemìl by sem být v anghaji,
mìl by sem být v Seattlu.