:08:01
Lo que sea.
:08:02
Mi cumpleaños. Mi password
no es mi cumpleaños. 29.
:08:07
Tu password es Carrefour.
:08:09
Cruce de caminos, Carrefour.
:08:11
- ¿Cómo supo eso?
- ¿Puedo registrarme ahora?
:08:13
Espere, ¿cómo supo
mi password?
:08:15
Yo lo escuché mientras no estabas
hablando. No te preocupes por eso.
:08:18
- Puedo meterme en problemas por esto.
- Iré directo a su oficina.
:08:23
No te preocupes.
:08:36
- ¿William Geld? Bienvenido.
- ¿Sr. Backland?
:08:40
Me sorprendió con la guardia baja,
Quería saludarlo apropiadamente.
:08:44
Supongo que es una de sus
habilidades, la astucia.
:08:48
Yo no tengo astucia,
me temo.
:08:51
- ¿Esta es su primera visita?
- Sí.
:08:55
¿Tiene tiempo para ver el mamut?
:08:58
Nos especializamos en cubiertas de
corto plazo para tareas específicas.
:09:04
Quizá un salto en paracaídas,
tal vez un procedimiento médico.
:09:07
La gente compra falsificaciones sólo si
no garantizamos cubiertas legítimas.
:09:11
Y si no garantizamos cubiertas
legítimas, créeme, hay una razón.
:09:14
"La Esfinge es más sabia".
:09:18
La falsa cubierta es un boleto
para sufrimientos eludibles.
:09:23
Nos preocupamos
por ellos, ¿sabe?
:09:25
Sabemos de qué impresora
vienen las falsas.
:09:28
Cada impresora tiene
su propia huella digital.
:09:31
Esta viene de
una impresora número ocho.
:09:34
Sólo pocas personas usan una,
tiene que una de ellas.
:09:38
Necesito un cuarto tranquilo y tiempo,
terminaré esto para el anochecer.
:09:43
Es un lugar de trabajo feliz,
no quiero crear un mal ambiente.
:09:48
No quiero que nadie sepa
qué sucede aquí.
:09:50
¿Para qué? Les diremos...
la verdad, Larry.