:19:04
William me ayuda a
celebrar mi cumpleaños.
:19:07
¿Es tu cumpleaños?
No lo sabía.
:19:09
Está bien, William está bien.
:19:12
Sabe de nuestro secreto.
:19:16
¡Éste es el que me
dejará entrar!
:19:20
Debes besar a William también,
porque él ayudó.
:19:27
Cuéntale lo que harás.
:19:29
Estudio murciélagos.
:19:32
La mejor calidad de murciélagos
está en esta cueva en Delhi.
:19:36
He querido ver eso
desde que era un niño.
:19:39
¿No puedes conseguir una cubierta
por las vías normales?
:19:42
Traté por ocho años.
Ocho años y sólo ahora me voy.
:19:47
Si no tienes una cubierta,
hay una buena razón.
:19:50
- Sí, "la Esfinge es más... sabia".
- Sabia.
:19:53
- La Esfinge sabe mucho.
- No sabe lo que yo sé.
:19:56
Algunas cosas en la vida
valen la pena.
:19:59
Cualquiera que quiso algo alguna vez,
sabe que se expone a riesgos.
:20:03
Creo que estaré bien.
:20:09
- Hasta luego.
- Adiós.
:20:15
- ¿Por qué hiciste eso?
- ¿Qué?
:20:18
Todo eso, frente a mí.
¿Sabes qué debo hacer ahora?
:20:22
Debería retener su cubierta
y la tuya mientras siga en esto.
:20:26
Sin embargo no vas a
hacerlo... ¿no?
:20:30
¿Por qué estás siendo
tan bueno conmigo?
:20:33
¿Esperas una recompensa?
:20:36
¿Cómo conseguiste
todos esos papeles?
:20:43
Al comenzar cada nuevo lote,
hacemos un test y luego se destruyen.
:20:48
Así que yo entro en mi trabajo,
con un pase falso bajo mi lengua...
:20:51
destruyo el pase falso y pongo
el pase original bajo mi lengua.
:20:55
Luego me voy al baño, lo coloco
en una píldora y me lo trago.
:20:59
Un par de días después...
ya tengo el pase.