1:00:04
A seattle-i járatra kérek egy jegyet.
1:00:07
Ez rossz, már rég lejárt.
1:00:11
Nem szabadna itt lennie.
1:00:13
Nem is akarok,
haza szeretnék menni.
1:00:16
- El kellene mennem innen, ugye?
- Nem tudom, uram.
1:00:19
De igen, otthon van tartózkodási jogom.
1:00:21
De még Shanghai-ban van uram,
papírok nélkül.
1:00:24
Miért nem rak fel
a leghamarabb induló járatra?
1:00:28
Mert nincs tartózkodási joga.
Anélkül nem tehetem.
1:00:32
Miért, maga szerint mit tennék ott?
Kipisálnék az ablakon?
1:00:35
Nem ismerem magát, uram.
1:00:39
De én lehet, hogy magát igen.
1:00:42
Elég mókás.
1:00:44
Nem hinném, hogy mûködne, uram.
Hívõ tudós vagyok.
1:00:48
- Nem élek semmilyen szerrel.
- Fenébe, és pont nincs nálam biblia!
1:01:27
- Bemehetek?
- Mondhatok nemet?
1:01:39
- Segítened kell.
- Hol voltál?
1:01:43
El kellett intéznem valamit.
1:01:48
Nem lenne szabad már itt lennem.
Seattle-ben kéne lennem.
1:01:51
- Ezt te is tudtad múlt éjjel.
- Mennem kell.
1:01:54
- Akkor menj!
- De nem tudok.
1:01:58
Lejárt az ittléti jogom, nem tudok kijutni.