:59:04
	Eðer koþmaktan korkuyorsak,
bu bizim içgüdümüzdür.
:59:08
	Adrenalin vücudun her tarafýna pompalanýr,
kaslar büzülür,
:59:13
	kalbimiz daha hýzlý çarpar
ve koþarýz.
:59:17
	Hayatýmýz için koþarýz,
:59:18
	güvenlik için koþarýz,
evimiz için, ailemiz için,
:59:23
	sevdiklerimiz için.
:59:28
	Sürmeni ve konuþmaný istemiyorum.
:59:31
	Havaalanýna gidiyorum
ve yarýn evde olacaðým.
:59:33
	- Kötü adamý yakaladýn mý?
- Her zaman.
:59:43
	- Nasýlsýn?
- Seni seviyorum.
:59:47
	- Ben de.
- Sonra görüþürüz.
1:00:14
	Seattle'a bilet lazým.
1:00:17
	Tamamen kýrmýzý,
günü geçmiþ.
1:00:21
	Asya sahasý için sigorta edilemiyorsunuz.
1:00:23
	Fakat burada olmak istemiyorum,
eve gitmek istiyorum.
1:00:26
	- Eve gitmek için sigortalýyým, deðil mi?
- Gerçekten bilmiyorum efendim.
1:00:29
	Evet, eve gitmek için sigortalýyým.
1:00:31
	Fakat evde deðilsiniz efendim.
Vizesiz olarak Shanghai'dasýnýz .
1:00:34
	Neden beni direk istikamet
eve þutlamýyorsunuz?
1:00:38
	Vize olmadan Asya sahasýnda olamaz
ve uçamazsýnýz.
1:00:42
	Ne yapacaðým ben?
20,000 feet yükseklikte camdan aþaðý iþeyecek miyim?
1:00:45
	Birþey söylemek için karakterinizi
iyi bilmiyorum efendim.
1:00:49
	Belki senin karakterin hakkýnda
birþey tahmin edebilirim.
1:00:52
	Özellikle bunlar zevkli.
1:00:54
	Korkarým yanlýþ tahmin ettiniz efendim.
Ben Hristiyan bir bilim adamýyým.
1:00:58
	- Kahveye ya da ilaçlara inanmam.
- Kahretsin, tamamen Ýncil'den uzaðým!