:40:09
Cousines
:40:33
Quel plaisir de te voir !
:40:37
Ça fait une éternité.
:40:41
Depuis... deux ans, à Sydney ?
:40:44
Vraiment, deux ans ?
:40:48
Jeff et Beryl, ça va ?
:40:50
Pareil. Toujours coincés
dans leur rôle de parents.
:40:57
Tu n'es pas avec
M. Cate et le bébé, cette fois ?
:41:01
Hélas, je suis toute seule.
Je les vois la semaine prochaine.
:41:09
Tout le monde va bien ?
:41:13
Je veux avoir un bébé.
:41:16
Un jour.
:41:19
- Vous désirez ?
- Tu prends quoi, Catie ?
:41:25
Un espresso, dans une grande tasse.
:41:29
Un espresso aussi. Double.
:41:32
Avec du lait chaud ? Vous le chauffez ?
:41:35
Ça devrait être faisable.
:41:42
Pardon, je suis en retard.
Je sais que tu as peu de temps.
:41:47
Ne t'inquiète pas.
J'aimerais rester plus longtemps.
:41:51
Tu dors ici,
ou tu fais juste la presse ?
:41:55
Le junket ?
:41:58
Je reste cette nuit,
et je fais les interviews ici.