:01:13
Неисполнительный продюсер:
Барт Уокер
:01:24
Автор сценария и режиссер:
Джим Джармуш
:01:27
Перевод на русский язык, субтитры:
Morrison, Marabina
2004
:01:30
СТРАННО, ЧТО МЫ ВСТРЕТИЛИСЬ
:01:52
О, привет. Ты Стив?
:01:54
Стивен. Привет.
:01:56
- Садись.
- Роберто?
:02:03
- Я весь измотан.
- Да.
:02:05
Ты измотан? Я тоже.
:02:08
- Да.
- Совсем измотан.
:02:12
- Что пьешь? Кофе?
- Кофе, да.
:02:14
- Хорошо для меня. А тебе?
- Я люблю кофе.
:02:16
- Ты тоже любишь кофе?
- Обожаю.
:02:18
- Стив.
- Стивен.
:02:21
Я люблю кофе.
:02:24
Чем занимаешься?
:02:26
Да знаешь, просто решил расслабиться, посидеть,
может, выкурю сигарету.
:02:30
Сигареты и кофе,
думаю, они хорошо сочетаются.
:02:32
Тебе не кажется, что ты слишком много пьешь кофе?
:02:35
Нет. Кофе хорош для здоровья.
:02:38
Я люблю пить кофе перед сном.
:02:40
Пью много кофе перед сном,
чтобы быстро заснуть.
:02:43
А потом сплю, словно когда они
ставят камеру на Indy 500,
:02:46
когда камеру ставят в машину,
и ветер треплет ее вот так...
:02:49
Сон за сном за сном за сном.
:02:51
На следующий день меня спрашивают:
"Что тебе снилось?"
:02:54
Я говорю: "У меня нет времени.
Нет времени рассказывать вам это."