1:10:09
- Это...
- Это тебе.
1:10:11
- Хорошо.
- Это твое.
1:10:15
- Я прослежу, чтобы это занесли в архив.
- Конечно.
1:10:20
Ты пробудешь здесь еще пару дней, да?
1:10:22
Может, еще увидимся
перед тем, как ты уедешь.
1:10:25
Проверяю мысленный ежедневник...
1:10:33
Нет, это плохо. Мое время...
1:10:37
- У меня все забито.
- Понимаю.
1:10:39
Нет проблем.
1:10:40
Дай мне номер своего мобильника,
и я позвоню перед твоим отъездом.
1:10:44
Тут такая история...
1:10:46
Здесь, в Штатах, трехполосная система...
1:10:49
не такая, что в Великобритании,..
1:10:52
и поэтому...
1:10:54
Мобильные телефоны, они не работают здесь.
Поэтому я здесь без телефона.
1:10:58
- В США.
- Понятно.
1:11:01
Ну, тогда дай мне свой домашний номер.
Я позвоню тебе.
1:11:04
- У тебя есть номер моего агента, так ведь?
- Да.
1:11:06
Здорово, тогда у нас есть связь.
1:11:08
Так ты можешь дать мне свой домашний номер?
1:11:14
Я могу сказать ``нет''?
1:11:16
Потому что ничего,
абсолютно ничего личного,..
1:11:20
но дело в том, что я никогда
не даю свой домашний номер.
1:11:25
Это типа как личное пространство.
1:11:27
Это просто правило, и я всегда думаю:
``Выполняй правила''.
1:11:32
Это скорее даже философия, а не правило.
1:11:37
Я не давал свой домашний номер
многим выдающимся людям раньше.
1:11:41
Я однажды не дал свой номер
Сэму Мендесу.
1:11:44
Так что ты в хорошей компании.
1:11:48
Что ж, если это хорошо для Сэма Мендеса,
то хорошо и для меня.
1:11:57
- Думаю, это мой.
- Да, мой же не работает.