:04:02
Det är bra här.
:04:09
-Är det bra?
-Det var bättre där.
:04:14
-Vill du...?
-Har du något emot det?
:04:36
-När åker du?
-Till USA?
:04:38
-Nej, härifrån.
-Snart, jag har en tid hos tandläkaren.
:04:46
Jag vill inte gå.
Jag gillar inte tandläkare.
:04:51
Men jag måste.
:04:54
-Ja.
-Jag har inte varit där på ett tag.
:04:57
Bra. Vill du inte gå?
:05:01
-Jag borde gå, men jag vill inte.
-Inte?
:05:09
Jag är ledig...väldigt ledig.
:05:13
-Vill du gå i mitt ställe?
-Tack så mycket. Ja, jag går åt dig.
:05:19
Toppen.
:05:21
-Här är adressen.
-Bra.
:05:25
-Hans namn.
-Ja, 16.30.
:05:28
-Tack så mycket.
-Ingen orsak.
:05:31
-Är det okej?
-Ja, tack. Tandläkartid, mycket bra.
:05:38
Jag måste gå. Ursäkta mig.
Jag ska till tandläkaren. Jag är sen.
:05:44
-Tack, ursäkta mig.
-Kom inte för sent.
:05:49
-Det var trevligt att träffa dig.
-Dig också...på sätt och vis.