:24:06
وحدة القياده، نعم -
"هنا المحقق "فاني نوركادكس -
:24:09
اريدك ان ترسل وحدتان من الشرطة
الى 1039 الجنوبيه، لدي مشهد جريمه
:24:14
ها هو، الثاني من اليسار
أخرجه من هنا بسرعة
:24:27
انه في منتصف ساحة الرقص
:24:29
توقف مكانك "فنسنت" نحن
الـ "اف بي اي"، ارفع يديك عالياً
:24:30
ماذا تفعل ؟ -
انني انظف فالمكان في فوضى -
:24:32
ارفع يديك عالياً وتوقف مكانك!
:24:33
الى "ماكبيث"، نحن نجلس هنا
والاشاره خضراء، دعك من المقاعد
:24:39
"جون" !
:24:45
- انا لست "فنسنت" ! أرجوك !
- ضع المسدس جانباً !
:24:47
فقط دعك من التنظيف وركز
على عملك وهو القياده
:24:54
"705 أو 605 في "فوند
هل تعرفها ؟
:24:58
نعم اعرفها -
كم ستستغرق ؟ -
:25:00
لا أعلم، ربما 17 دقيقه
:25:04
... حسناً -
كلا، كلا، انتظر يا رجل -
:25:08
أخبرتك انه لدينا محطات توقف الليله -
كلا، لقد قلت انك ستزور بعض الاصدقاء -
:25:12
انهم اصدقاء لأحد ما -
! كلا -
:25:14
انت ستقود التكسي
وانا سأقوم بعملي
:25:18
سنقوم بهذا طوال الليل وستحصل
على 700 دولار مقدماً
:25:21
لا اريدك ان تغضب ولكني لا استطيع
! ان اتجول بك وانت تقتل الناس
:25:22
لقد اصيب شرطي، نريد وحدة اسعاف
:25:25
! هذا ليس عملي -
الليله هو كذلك -
:25:29
! استمع ! انت لم تفهمني
:25:31
انا اعني هذا، انا اعنيه
! انا لست مهيأ لهذا
:25:36
! انت مضغوط -
نعم انا كذلك -
:25:38
انت مضغوط وانا افهم هذا
فقط تابع التنفس وابقى هادئاً
:25:45
هل تتنفس ؟ -
! اللعنه -
:25:46
هل تتنفس ؟ -
نعم -
:25:53
... حسناً، هذا هو الاتفاق
:25:55
سوف تقلني الليله
كما هو مخطط له
:25:58
!سقط الرجل من النافذه
! يا له من سقوط صعب