:50:00
- Донесох ти цветя.
- За какво са ми цветя?
:50:02
- Да те развеселят.
- Как?
:50:05
- Пръскаш пари за неща, от които няма нужда.
:50:09
- Нещо да кажеш?
:50:10
Аз не ти купих цветя, мамо.
Той го направи. - Кой?
:50:24
Как се казваш?
:50:26
Съжалявам, синът ми е груб.
- Няма проблем, госпожо.
:50:30
- Ти си платил за цветята?
:50:33
Красиви са.
:50:43
Нали така, Макс?
:50:48
- Мамо, това е Винсънт.
Винсънт, това е майка ми, Айда.
:50:55
- Много се радвам да се запознаем, г-жо Торш.
:50:58
- О, просто ми казвай Айда.
:51:00
- Айда.
:51:01
Аз бях с Макс, когато получи обаждането.
- И вие дойдохте чак до тук, за да ме видите?
:51:06
- Няма проблем, госпожо.
:51:08
- Кажете го на сина ми. Трябва да му
опреш пистолет в главата, за да дойде.
:51:13
Вие трябва да сте един от важните клиенти на Макс?
:51:17
- Клиент? Знаете ли, предпочитам да
ме възприемате като негов приятел.
:51:20
- Макс никога не е имал много приятели. Винаги си
говореше сам на огледалото. Не е здравословно.
:51:26
Мамо, много пъти съм те молил да не правиш това.
:51:29
- Да правя какво?
- Не говори за мен сякаш ме няма в стаята.
:51:33
- Какви ги говори?
:51:34
- Казва, че е тук в стаята.
:51:38
- Да, тук си.
:51:40
Звучи толкова различно.
- Знам.
:51:43
Но съм сигурен, че сте много горда с него.
Започна от нулата.
:51:47
Виж го сега - тук, Вегас...
:51:52
- Мамо, мамо! Той не се интересува от тези неща.
:51:55
Дойдох да те видя, видях те,
изглеждаш добре, да вървим.
:51:59
Не, не, не. Много съм заинтересован. Моля.