Collateral
Преглед.
за.
за.
следващата.

:29:00
Защо трябваше да го убиваш?
:29:02
Вероятно е имал семейство и деца,
които ще израснат без него.

:29:05
- Той ми повярва.
- О...трябваше да го пощадя, защото ти е повярвал.

:29:11
- Не. Не е това. - Това е.
- Добре, и да е така, какъв е проблемът?

:29:16
- С това си изкарвам прехраната.
Карай към центъра.

:29:17
- Какво има в центъра?
:29:20
- Имам 5 цели. Приключих с 4.
:29:25
- Защо просто не ме убиеш и
не си намериш нов шофьор?

:29:29
- Защото си добър.
:29:30
Заедно се изправяме пред големи съвпадения.
:29:35
Аз може да съм нещастник, но ти си най-големият нещастник.
Аз просто изхвърлям боклука. Убивам лоши хора.

:29:41
- Но ти точно това каза.
- Вярваш ли ми?

:29:45
- Тогава какво са направили?
:29:47
- Откъде да знам?
:29:49
Търсят ме свидетели за съдебно дело.
:29:53
Вероятно голямо федерално обвинение
срещу някой, който не иска да бъде обвинен.

:29:58
- Значи това е причината.
:30:00
- Затова е. Няма добра или лоша причина.
:30:06
- А ти какъв си?
- Безразличен.

:30:12
Милиони галактики, стотици милиони звезди
и всичко се променя за един миг.

:30:20
Това сме ние - изгубени в Космоса -
едно ченге, ти и аз. Кой забелязва?

:30:36
Какво им има?
- Какво им има в смисъл?

:30:40
- В смисъл ако някой опре пистолет на главата ти и те пита
какво му става на този човек или ще те убие.

:30:48
Какво го е накарало да го направи? Какво си е мислил?
Ти не би го направил или?

:30:54
Защото те са щели да те убият, защото не
знаеш какво мислят останалите.


Преглед.
следващата.