Collateral
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:07:01
Nechte si je.
Kupte si nìco divokýho.

:07:06
Vážnì, vždy o nic nejde.
:07:10
Kolik znáte taxikáøù,
:07:12
který by vám chtìli
ušetøit peníze?

:07:14
Byli jsme dva. Musel jsem
ho zabít. Nesnáším konkurenci.

:07:22
Jste hrdý na svou práci?
:07:24
Na tuhle?
Ne, tímhle si pøivydìlávám.

:07:27
Zaplatí mi to úèty.
:07:30
Ale budu nejlepší v tom, co chystám.
Ale to je nìco jinýho.

:07:37
- Co jinýho?
- Dávám nìco do kupy.

:07:41
Jako co...?
:07:44
Povídejte.
:07:45
Chci provozovat limuzíny.
Island Limos.

:07:48
Bude to jako ostrov na kolech.
Prostì zážitek. Bezva vìc.

:07:51
Když pojedete na letištì,
nebudete chtít vystoupit.

:07:55
Dìlám tenhle vedlejšák,
abych splatil mùj mercedes,

:07:58
získal lidi a správný klienty.
:08:03
Líbí se Vám práce právníka?
:08:07
- Jste jasnovidec?
- Trochu.

:08:10
Tmavý kostým s proužkem.
:08:11
Elegantní, ne moc køiklavý.
Z reklamy nejste.

:08:14
K tomu prvotøídní kuføík.
:08:17
A kabelka znaèky Bottega.
:08:20
Když mi sem nasedne
èlovìk s meèem,

:08:22
vyvodím z toho, že to je nejspíš
šéfkuchaø pøes suši.

:08:25
A Vy? Clarence Darrow.
:08:29
Ani ne.
On byl obhájce. Já jsem žalobkynì.

:08:33
- Velkej pøípad?
- Jo.


náhled.
hledat.