Collateral
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:14:00
Jasnì.
:14:16
- Jak dlouho to potrvá?
- Sedm minut.

:14:19
Sedm. Takže ne osm ani šest?
:14:23
Dvì minuty po 110
na Normandii.

:14:25
Z Normandie do Venice tøi minuty.
:14:26
Po Union jednu.
A minutu navíc, kdyby nìco.

:14:28
- Mùžu Vám to zmìøit?
- Poslužte si.

:14:30
Co když se mýlíte?
Pojedu zadarmo?

:14:32
Omluvím se. Dnes už
jsem se o jízdu zdarma vsadil.

:14:35
- S kým?
- S jednou holkou.

:14:38
Domluvil jste si s ní rande?
:14:41
- Poprvé v L.A.?
- Ne.

:14:44
Kdykoliv jsem tady,
tìším se na odjezd.

:14:48
Mìsto je moc roztahaný.
:14:51
- Mùj názor. Souhlasíte?
- Bydlím tu.

:14:54
17 milionù lidí.
Kdyby to byl stát,

:14:55
byl by pátý nejvyspìlejší na svìtì,
a lidi se tu neznají.

:14:59
Èetl jsem o chlápkovi,
co zemøel v metru.

:15:04
Šest hodin jezdil dokola,
lidi kolem nìho nastupovali

:15:07
a vystupovali,
než si nìkdo všimnul, že je mrtvý.

:15:11
Nikdo si nièeho nevšímá.
:15:18
V tak èistým taxíku
jsem ještì nejel.

:15:20
- Jezdíte pravidelnì?
- Jo, kolega jezdí pøes den.

:15:24
- Jezdíte radši v noci?
- Jo, lidi jsou klidnìjší.

:15:26
Míò stresu, menší zácpa, vìtší dýžko.
:15:29
- Co výhody?
- V týhle práci žádný nejsou.

:15:33
Nechci to dìlat dlouho.
Jen si tím pøivydìlávám.

:15:35
Je to doèasný,
než dám nìco do kupy.

:15:38
Je to jen doèasný.
:15:39
- Jak dlouho jezdíte?
- 12 let.

:15:42
Fakt?
:15:44
Co dáváte dohromady?
:15:52
Nechci o tom mluvit.
Malej podnikatelskej plán.

:15:56
- Nezlobte se. Já jen...
- Nic se nedìje.

:15:59
Vy jste ten typ, co nekecá
a dìlá. To je bezva.


náhled.
hledat.