:48:00
- Mít radost.
- Jak?
:48:02
Mám mít radost, e vyhazuje
peníze za nìco, co zvadne?
:48:07
Vidí? Já jsem
ji nekoupil, mami. To on.
:48:11
Kdo?
:48:17
Proè jsi mi neøekl,
e máme spoleènost?
:48:21
Jak se jmenujete?
Mùj syn je nevychovaný.
:48:25
Nic se nestalo, madam.
:48:27
Vy jste mi koupil kytku?
:48:30
Je krásná.
:48:39
Maxi?
:48:44
Mami, to je Vincent.
Vincente, moje máma Ida.
:48:51
Moc mì tìí,
paní Durocherová.
:48:53
Øíkejte mi Ido.
:48:55
Ido. Byl jsem s Maxem,
kdy jste volala.
:48:59
Tak jste pøijel taky?
:49:01
- Malièkost, madam.
- To øeknìte synovi.
:49:04
Èlovìk aby mu dal pistoli k hlavì,
aby nìco udìlal.
:49:08
Urèitì jste Maxùv
významný zákazník.
:49:11
Zákazník? Já...
Povauji se za jeho pøítele.
:49:16
Max jich nikdy moc nemìl.
:49:17
Poøád si mluví do zrcadla.
Není to zdravé.
:49:21
Kolikrát tì mám prosit?
Nedìlej to.
:49:23
Co?
:49:24
Mluví o mnì,
jako bych tu nebyl.
:49:27
Co øíkal?
:49:28
e stojí tady v pokoji.
:49:32
To ano. Je citlivý.
:49:35
Ano. Urèitì jste
na nìj pyná.
:49:38
Samozøejmì.
Zaèínal od nièeho.
:49:42
- A podívejte dnes. Vegas...
- Mami.
:49:45
Mami, jeho to nezajímá, ano?
:49:49
Navtívil jsem tì,
vypadá dobøe, pùjdeme.
:49:51
Ne, ne.
Moc mì to zajímá, Ido. Mluvte.
:49:54
- Má firmu s limuzínami.
- Vánì?
:49:57
Vozí slavné lidi.
:49:59
Slavní lidé.
Firma s limuzínami.