Collateral

1:11:39

Už našli Petera Lima?

1:11:46

Sheila mluví s manželkou.
Asi je ve Feveru.

1:11:48

6. a Alexandria. Jeï.

1:11:50

L.A. 101 volá L.A. 103,
L.A. 105, L.A. 108.

1:11:54

Svìdek je v klubu Fever
na rohu 6. a Alexandrie.

1:11:56

Smìøuje tam Vincent.

1:11:58

Zásahový tým
se postará o Vincenta.

1:12:00

První jednotka zajistí
svìdka Petera Lima. Odveze ho.

1:12:03

L.A. 105 volá L.A. 101. Rozumíme.

1:12:40

- Zavolᚠjí?
- Komu?

1:12:42

Tvojí známý,
co ti dala svou vizitku.

1:12:46

- Já nevím. Možná jo, možná ne.
- Cože?

1:12:51

Zavolej jí.

1:12:54

Život je krátkej.
Uplyne jako den.