Collateral

1:27:00

Èervená.

1:27:08

Ale víš, co?

1:27:10

Stejnì na tom nezáleží.
A na èem vlastnì záleží?

1:27:13

V tomhle nicotným svìtì
jsme všichni bezvýznamný.

1:27:17

Debilní The Twilight Zone.

1:27:24

Tvrdí agresivní sociopat
na zadním sedadle.

1:27:31

Ale víš, co?
Za to musím podìkovat.

1:27:34

Protože doteï
jsem to tak nevidìl.

1:27:40

Co na tom záleží?
Nezáleží, vyser se na to.

1:27:44

Co mùžeme ztratit?

1:27:46

- Zpomal.
- Proè? Zastøelíš mì?

1:27:49

Zmáèkneš spouš
a zabiješ nás?

1:27:50

- Do toho, støílej.
- Zpomal.

1:27:52

Zastøelíš mì?
Zabiješ nás?

1:27:55

Tak mì zastøel.
Co? Dìlej.

1:27:58

- Zpomal!
- Mᚠpravdu.

1:28:01

Víš, co, Vincente?

1:28:03

Jdi se vysrat!

1:28:36

- To bylo brilantní.
- Tys nebyl pøipásanej?