Collateral

1:32:06

No tak. Spoj se.

1:32:10

No tak. No tak. Zvedni to.

1:32:31

Zvedni to.

1:32:34

No tak, holka.

1:32:37

Dìlej, zvedni to.

1:33:01

Kanceláø prokurátora.

1:33:02

- Annie!
- Ano.

1:33:03

Tady Max.
Ten taxikáø.

1:33:06

Poslouchejte, jo?

1:33:07

- Chlápek jménem Vincent...
- Maxi.

1:33:09

Poslouchejte, Annie.

1:33:11

Voláte v docela
nevhodnou dobu.

1:33:13

Poslouchejte, Annie.

1:33:15

Jde vás zabít chlápek
jménem Vincent.

1:33:19

- Cože?
- Jde Vás zabít!

1:33:22

Obhlížel si budovu,
kde jste vysedala...

1:33:24

Maxi, jestli to má být vtip,

1:33:27

tak vùbec není k smíchu.

1:33:29

To není vtip.
Annie, poslouchejte.

1:33:31

Najal ho Felix.
Nebo lidi, pro který Felix dìlal.

1:33:35

Felix Reyes-Torrena.
Jak znáte mùj pøípad?

1:33:38

Nechápu, co se dìje.

1:33:39

Já jen vím, že už zabil svìdky.
Teï jde zabít Vás.

1:33:43

Když jsem Vás vyložil, nastoupil

1:33:46

ke mnì do auta.