:05:00
Moment. Nehmen Sie Sepulveda
bis Slauson und dann La Brea.
:05:03
La Brea nördlich
bis zur Sechsten, Richtung Downtown.
:05:07
Und? Viel Arbeit? Ich mache auch
die Nacht durch, also keine Klagen.
:05:11
Ich nehme 105 Ost, bis zur 110.
:05:12
- Das ist schneller.
- Was?
:05:14
Ich sagte, die 105 bis zur 110,
das ist schneller.
:05:17
Die 110 wird zum Parkplatz
ab der College-Gegend.
:05:19
Aber La Brea, in nördlicher Richtung,
nach Santa Monica, ist immer zu.
:05:23
Auf der 110
:05:25
fahren alle nach Pasadena
und zwar langsam.
:05:28
Das mag sein, aber ich
gehe bei Grand ab und dann...
:05:33
Hey, Sie wollen die übliche Strecke,
dann machen wir das so.
:05:40
- Wollen wir wetten?
- Warum nicht?
:05:43
Was, wenn Sie verlieren?
:05:45
Ich denke nicht, dass ich verliere,
wenn doch, ist die Fahrt umsonst.
:05:52
Ok, die Wette gilt.
:06:18
- Los, sagen Sie's schon.
- Was?
:06:20
- Na los.
- Oh, ich hatte Glück mit den Ampeln.
:06:23
Sie hatten kein Glück.
Sie hatten Recht.
:06:25
Ich habe mich getäuscht...
:06:29
Max.
:06:39
Könnten Sie das lauter machen?
:06:41
- Sie mögen die Klassiker.
- Ja. Ich war im Schulorchester.
:06:45
- Lassen Sie mich raten. Holzbläser.
- Nein. Streicher.
:06:48
Ich hatte nie genug Luft
für Blasinstrumente.
:06:49
So wie Sie sich am Handy ausgelassen
haben, hätte ich das nicht vermutet.
:06:53
Andere Art von Instrument.
:06:56
Wenn Sie auf mich gehört hätten,
säßen wir jetzt im Stau fest,
:06:59
und Sie hätten sich $5
extra verdienen können.