Collateral
vorschau.
anzeigen.
lesezeichen.
nächste.

:19:05
Sie haben ihn umgebracht?
:19:07
Nein. Die Kugeln und der Sturz
haben ihn umgebracht.

:19:12
Oh Mann. Verdammte Scheiße.
:19:14
- Halt Max.
- Bleib ruhig, Mann.

:19:18
Nimm deine Hände runter.
Nimm deine Hände runter.

:19:20
Ok. Ok.
:19:26
- Hilf mir. Mach den Kofferraum auf.
- Was?

:19:28
Mach den Kofferraum auf.
:19:31
Los, Mann. Mach schon. Na los.
Was...? Was machst du denn?

:19:35
Ich roll ihn vom Dach runter.
Ich kann ihn nicht hier lassen.

:19:38
Es sei denn, du willst ihn
als Beifahrer... Aber die Hygiene...

:19:42
- Oh Scheiße.
- Ok.

:19:43
Er ist doch bloß tot. Pack die Hände.
:19:48
- Ich kann das nicht.
- Pack seine Handgelenke.

:19:54
- Hast du sie?
- Ja. Er bewegt sich, Scheiße.

:20:14
Ok. Das reicht.
:20:20
- Los, gehen wir.
- Hey, nehmen Sie einfach das Taxi.

:20:23
- Das Taxi nehmen?
- Ja, nehmen Sie's.

:20:25
Ich halte dicht.
Die wissen meistens sowieso nicht,

:20:29
wer die Dinger fährt, Mann.
Die kontrollieren nie oder so.

:20:31
Ok? Nehmen Sie's einfach. Sie...
:20:34
Du versprichst,
keinem was zu sagen, stimmt's?

:20:36
- Ja. Ja. Ja.
- Stimmt's?

:20:39
Versprochen.
:20:41
- Steig in das verdammte Auto.
- Sie... Sie...

:20:43
Steig ein.

vorschau.
nächste.