:33:04
Hey Mann. Hey, hör zu,
ich muss hier raus.
:33:07
- Was geht ab, Mann?
- Ich bin gefesselt.
:33:09
Der Kerl hat mich gefesselt.
Jetzt ist er in dem Gebäude,
:33:11
verursacht Chaos, baut Scheiße.
Ich muss hier raus.
:33:14
- Du sitzt hier gefesselt, was?
- Lass mich raus und die Polizei rufen.
:33:17
Warum gibst du mir nicht
deine verdammte Brieftasche?
:33:19
- Soll das ein Scherz sein?
- Sehe ich nach Scherzen aus?!
:33:23
Hör zu, siehst du nicht, dass meine
Hände ans Steuer gefesselt sind?!
:33:26
Mir scheißegal, ob du gefesselt bist.
Ich murks dich ab.
:33:30
- Nicht schießen, Mann.
- Dann beweg dich.
:33:33
- Scheiße.
- Ja.
:33:36
Was hast du sonst noch? Jackpot.
:33:41
Das ist kein Scherz.
:33:50
Hey, Freundchen.
:33:55
- Ist das meine Aktentasche?
- Deine Aktentasche?
:33:57
Ja. Warum, willst du sie zurück?
:34:00
Und deine Brieftasche?
:34:03
Was hast du sonst noch für mich?
:34:09
Scheiße!
:34:27
Wo ist der Knopf?
Unter dem Armaturenbrett?
:34:35
Macht dir nichts aus, oder?
:34:48
Wenn du auffällig wirst, werden Leute
getötet, die nicht sterben müssten.
:34:52
Verstanden?
:34:54
- Ja.
- Ja?