:47:12
Entschuldigung.
:47:46
Hallo Ma.
:47:49
- Ich habe immer wieder angerufen.
- Ja, ich hatte viel zu tun.
:47:52
Warum hast du mich
nicht wenigstens angerufen?
:47:55
Ich frage mich hier, ob dir vielleicht
was Schreckliches passiert ist.
:47:57
- Ich hab dir Blumen mitgebracht.
- Was soll ich denn mit Blumen?
:48:00
- Fröhlicher werden.
- Wie denn?
:48:02
Wenn du dein Geld für Dinge
verschleuderst, die verwelken?
:48:07
Sehen sie? Ich hab keine Blumen
gekauft, Mom. Er hat sie gekauft.
:48:11
Wer?
:48:17
Wieso hast du nicht gesagt,
dass jemand bei dir ist?
:48:21
Wie heißen Sie? Verzeihen Sie,
aber mein Sohn ist ungehobelt.
:48:25
Kein Problem, Ma'am.
:48:27
Haben Sie meine Blumen bezahlt?
:48:30
Sie sind sehr schön.
:48:39
Nun, Max?
:48:44
Mutter, das ist Vincent.
Vincent, das ist meine Mutter, Ida.
:48:51
Sehr erfreut, Sie kennen zu lernen,
Mrs. Durocher.
:48:53
Oh, nennen Sie mich Ida.
:48:55
Ida. Ich war mit Max zusammen,
als er den Anruf bekam.
:48:59
Und Sie kamen den ganzen Weg her,
um mich zu sehen?