1:08:03
Geh ins Fever.
1:08:04
Wenn was schief geht,
1:08:07
töte ihn.
1:08:37
- Email mir das Kennzeichen.
- Ok?
1:08:39
- Ja.
- Auf mein Handy.
1:08:41
Nein, nein, ich warte.
1:08:42
Hey, ist da noch einer in dem Taxi?
1:09:01
In Vegas hätte man dagegen gewettet,
dass du da lebend raus kommst.
1:09:04
Ja, sehr beeindruckend.
1:09:09
Sechste Straße bei Alexandria, ein Klub
namens Fever. Kennst du den?
1:09:22
Finden Sie unseren Zeugen, Peter Lim.
Holen Sie ihn raus, bewachen Sie ihn.
1:09:25
- L.A. 101 an Spezialeinheiten.
- Ja.
1:09:28
Afro-Amerikaner, mittelgroß.
1:09:30
Die Sturmtruppe übernimmt den Angriff,
wenn alles so weit ist.
1:09:32
- Sicher?
- Vertreibt ihn nicht vorher.
1:09:33
Die Luftverstärkung soll
auf 450 Meter Höhe bleiben.
1:09:35
Danke.
1:09:42
- Wie lange?
- 12 Minuten.
1:09:45
Nach den Angaben
des Taxiunternehmens
1:09:46
fährt der Kerl dieses Taxi
schon seit 12 Jahren.
1:09:49
- Na und?
- Und Sie erzählen mir,
1:09:50
dass der Typ in eine Telefonzelle
geht und, schwupps,
1:09:53
sich in einen blutrünstigen
Super-Killer verwandelt?
1:09:55
Wie macht er das? Mal eben
so zwischen zwei Fahrgästen?
1:09:58
Nein, der echte Fahrer ist
in irgendeinem Gully.