1:24:00
Das ist der Grund. Es gibt keinen.
1:24:01
Es gibt keinen guten oder schlechten
Grund, um zu leben oder zu sterben.
1:24:05
Was bist du dann?
1:24:07
Gleichgültig.
1:24:11
Finde dich damit ab.
1:24:13
Millionen von Galaxien
mit Hunderten von Millionen Sternen
1:24:15
und ein Fleck in einem Augenblick.
1:24:18
Das sind wir.
Verloren im Weltall.
1:24:20
Der Polizist, du, ich,
1:24:23
wen kümmert es?
1:24:33
Was ist mit dir, Mann?
1:24:36
Wie meinst du das?
1:24:38
Ich meine, wenn dir jemand eine Pistole
an den Kopf hielte und sagte:
1:24:40
"Sag mir,
was in dieser Person hier vorgeht,
1:24:43
oder ich bringe dich um.
1:24:46
Was treibt ihn an? Was denkt er?"
1:24:49
Du könntest es nicht, oder?
1:24:52
Die müssten dich
verdammt noch Mal abknallen,
1:24:54
weil du keine Ahnung davon hast,
was in irgendjemandem vorgeht.
1:24:59
Ich denke, du bist tief gesunken,
Kumpel. Echt tief.
1:25:03
Was bist du? Einer dieser Jungs,
die im Heim groß geworden sind?
1:25:07
Irgendwer zuhause?
1:25:09
Und... Und die Grundelemente,
die Menschen normalerweise haben,
1:25:12
bei dir
1:25:14
fehlen sie.
1:25:20
Und warum hast du mich
noch nicht getötet?
1:25:26
Unter allen Taxifahrern in L.A. stoße
ich auf Max, Freud trifft Dr. Sommer.
1:25:31
Beantworte die Frage.
1:25:35
Sieh in den Rückspiegel.
1:25:38
Papiertücher, sauberes Taxi, eines
Tages ein Limousinen-Unternehmen.
1:25:40
- Wie viel hast du gespart?
- Das geht dich nichts an.
1:25:43
Eines Tages?
"Eines Tages erfüllt sich mein Traum"?
1:25:47
Eines Nachts wirst du aufwachen
und begreifen, dass er nie wahr wurde.
1:25:50
Er wird es nie. Es wendet sich
gegen dich. Plötzlich bist du alt.
1:25:56
Nichts passiert.
1:25:57
Und das wird es nie, weil du es
sowieso nie gemacht hättest.