:17:03
I got five stops to make.
:17:05
Collect signatures, see some friends,
and then I got a 6 a.m. out of LAX.
:17:09
- Why don't you hang with me?
- The car's not for hire. Against regs.
:17:12
[scoffing] Regulations?
:17:15
They don't pay you sick leave.
How much you pull down a shift?
:17:19
- How much?
- 350, 400.
:17:21
Well, let me tell you what,
I'll make it 600.
:17:26
Man, I don't know.
:17:27
An extra 1 00 you get me to LAX
and I don't run for the plane.
:17:30
- I don't know about this.
- Yeah, you do.
:17:34
- I don't know, man.
- Yeah, you do.
:17:36
- 600...
- Cool. We got a deal.
:17:39
Now, here's 300 down.
What's your name?
:17:41
- Max.
- Max, I'm Vincent.
:17:44
[Max All right.
:17:49
I can't stay double-parked here.
:17:51
I'll meet you in the alley
behind the building.
:18:10
Definitely not from around here.
:18:15
[baby crying]
:18:32
[Max There you go.
:18:49
[speaking Spanish on television]